龙猫的叫声说明什么意思?
龙猫(トトロ)是日本动画《龙猫》中的主人公,小梅和小月的弟弟,小名“小龙”。 龙猫小时候 因为龙猫的名字叫“トトロ”所以国内有叫他“托托洛”的。其实它的发音应该是[toto ro],直译为“土豆萝”。而“ドンチャキ”是龙猫的别名,在影片中它自己这样称呼过自己。
「ドンチャキ」=「トトロ」 这两个名字在故事里都有出现,是龙猫的不同叫法。 “ドンチャキ!?”这是妹妹小月对突然出现的龙猫的惊呼;而在最后,当姐姐小梅想离开家乡的时候,龙猫又叫了一声“ドンチャキ!?”似乎是想提醒她不要离开。 这部作品里还有很多动物们的拟人化称呼。比如: 小梅、小月的小名“小豆豆”(こばば)——こばばくさい
龙猫的妹妹小桃(とうご)——“どうぐ” 龙猫的母亲(はたけのおばあさん)——————"はたけばあ"或 "はたくばあ"
龙猫的父亲(はたけのおっはん)———-"はたけおっしゃん"
小梅的同学水桥文江(すいぎょう)——"すいげょう"
小龙的玩伴木上益治(きじょうだから)——“きじょう” (注:以上的中文名都不是官方翻译,是我根据自己理解的读音随意取的。)